su brillo ruborizado tras un velo,
la sombra de la Tierra la cubre
ocultando al sol en el cielo.
Jules Etienne
"Un juego artificioso de voces, con que se suele encubrir un concepto la más de las veces popular, terminando un pensamiento, al parecer ordinario, con una agudeza picante, activa y espirituosa." León de Arroyal (1784)
Es una ciencia, no un divertimento,
equivale a la diferencia entre ver brillar
a una esfera distante en el firmamento
que sobre el paño de una mesa de billar.
Jules Etienne